海月 (kurage): água viva
Videoinstalação/Video installation, 3:46 (vídeo, cor/som), carvão sobre papel, biombo, 250×160 cm, Studio Kura, Itoshima, Japão, 2019
Tudo tem um instante em que se é. As águas vivas derivam a mercê das correntes dos oceanos, aceitando o constante fluxo e a beleza momentânea. Sua natureza compreende o presente, vivendo a impermanência.
Videoinstalação realizada na residência do Studio Kura (setembro e outubro de 2019). O Vídeo foi projetado no Tokonoma (床の間), espaço elevado utilizado para exposição de uma arte, localizado na Washitsu (和室), sala de uma casa tradicional japonesa. Na sala também havia um biombo composto por quatro painéis que continham os desenhos de cada quadro da animação. Os desenhos foram feitos com carvão e eram parcialmente apagados para se realizar o próximo. Os vídeos foram filmados em Itoshima, Japão.
Video installation, 3:46 (video, color/sound), charcoal on paper, Japanese folding screen, 250×160 cm, Studio Kura, Itoshima, Japan, 2019
Everything has a moment in which it exists. Jellyfish drift at the mercy of ocean currents, accepting the constant flow and momentary beauty. Their nature embraces the present, living in impermanence.
This video installation was created during a residency at Studio Kura (September and October 2019). The video was projected in the Tokonoma (床の間), a raised space used for displaying art, located in the Washitsu (和室), a room in a traditional Japanese house. In the room, there was also a folding screen composed of four panels that contained drawings from each frame of the animation. The drawings were made with charcoal and were partially erased to create the next one. The videos were recorded in Itoshima, Japan.
