piqui (2011 – 2019)

A Piqui era uma editora independente fundada por mim e pela Livia Viganó. Tinhamos o foco principalmente em zines, quadrinhos e desenho. Durante o funcionamento, publicamos mais de 25 títulos de artístas que se identificavam enquanto mulheres na época.  Participamos das principais feiras nacionais e algumas internacionais.


Piqui was an independent publishing house founded by myself and Livia Viganó. We primarily focused on zines, comics, and drawings. During its operation, we published over 25 titles by artists who identified as women at the time. We participated in major national fairs and some international ones as well.

 

Dente (2015-2019)

Coletivo de artistas e publicadores que organizavam a Dente – Feira de Publicações, realizada anualmente em Brasília, entre 2015 e 2019, com expositores de todo Brasil e programação formativa voltada para o público geral e para os próprios expositores. De 2016 a 2019, fiz parte também do Prêmio Dente de Ouro para publicações indepentendes. Também organizavamos eventos para formação de público no Distrito Federal.


Dente was a collective of artists and publishers that organized Dente – Publication Fair, held annually in Brasília from 2015 to 2019, with exhibitors from all over Brazil and a formative program aimed at the general public and the exhibitors themselves. From 2016 to 2019, I was also part of the Dente de Ouro Award for independent publications. We also organized events to create local public.